How to say “When I lifted the trapdoor an inch, a cloud of dust fell right on my head.” in French

In French

Quand j'ai soulevé la trappe d'un centimètre, un nuage de poussière m'est tombé droit sur la tête.

When I lifted the trapdoor an inch, a cloud of dust fell right on my head. in other languages