How to say “Yesterday's hose coil was too tight to fit over the hook.” in French

In French

Le rouleau de tuyau d'hier était trop serré, impossible de le faire passer sur le crochet.

Yesterday's hose coil was too tight to fit over the hook. in other languages