How to say “You've been squinting at that chart; are the smaller letters hard to see?” in French

In French

Tu plisses les yeux devant ce tableau depuis un moment ; les petites lettres sont difficiles à lire ?

You've been squinting at that chart; are the smaller letters hard to see? in other languages