You've been squinting at that chart; are the smaller letters hard to see?

How to say “You've been squinting at that chart; are the smaller letters hard to see?” in Japanese

In Japanese

さっきから目(め)を細(ほそ)めてあの表(ひょう)を見(み)てるけど、小(ちい)さい字(じ)が見(み)えにくい？

Sakki kara me o hosomete ano hyō o miteru kedo, chiisai ji ga mienikui?

You've been squinting at that chart; are the smaller letters hard to see? in other languages