How to say “Your suitcase won't fit past the fare barrier; try the wider gate.” in French

In French

Votre valise ne passe pas par la barrière de contrôle ; essayez le passage plus large.

Your suitcase won't fit past the fare barrier; try the wider gate. in other languages