A sleeve caught the coin stack as I reached across, and half of it went under the table.

How to say “A sleeve caught the coin stack as I reached across, and half of it went under the table.” in Japanese

In Japanese

向(む)こうに手(て)を伸(の)ばしたら袖(そで)が硬貨(こうか)の山(やま)に引(ひ)っかかって、半分(はんぶん)くらい机(つくえ)の下(した)に落(お)ちちゃった。

Mukō ni te o nobashitara sode ga kōka no yama ni hikkakatte, hanbun kurai tsukue no shita ni ochichatta.

A sleeve caught the coin stack as I reached across, and half of it went under the table. in other languages