Card reader in Japanese

In Japanese

カードリーダー

kādo rīdā

Definition

Definition in EnglishAn electronic payment device that reads a bank card when it is inserted, swiped or held nearby.

Definition in Japanese銀行カードを差し込んだりかざしたりして、支払いを読み取る機械。

支払(しはら)いが二度失敗(にどしっぱい)してから、カードリーダーの接続(せつぞく)が切(き)れていると気(き)づいた。
Payment failed twice before we realised the card reader had lost its connection.
カードリーダーをもう少(すこ)し近(ちか)くに持(も)って。カウンターのこっち側(がわ)からは届(とど)かない。
Hold the card reader a little closer; I can't reach it from this side of the counter.