Could someone tilt this monitor towards me? I can't see the departure times.

How to say “Could someone tilt this monitor towards me? I can't see the departure times.” in Japanese

In Japanese

そのモニター、こっちに傾(かたむ)けてもらえる？出発時刻(しゅっぱつじこく)が見(み)えないんだけど。

Sono monitā, kocchi ni katamukete moraeru? Shuppatsu jikoku ga mienai n da kedo.

Could someone tilt this monitor towards me? I can't see the departure times. in other languages