Could you pry this lid open? I've been pulling at it for ages.

How to say “Could you pry this lid open? I've been pulling at it for ages.” in Japanese

In Japanese

このふたをこじ開(あ)けてくれる？ずっと引(ひ)っ張(ぱ)ってるんだけど。

Kono futa o kojiakete kureru? Zutto hippatteru n da kedo.

Could you pry this lid open? I've been pulling at it for ages. in other languages