Could you straighten the shop emblem? It looks crooked from the street.

How to say “Could you straighten the shop emblem? It looks crooked from the street.” in Japanese

In Japanese

店(みせ)のマーク、まっすぐに直(なお)してもらえる？通(とお)りから見(み)ると傾(かたむ)いてるんだよね。

Mise no māku, massugu ni naoshite moraeru? Tōri kara miru to katamuiteru n da yo ne.

Could you straighten the shop emblem? It looks crooked from the street. in other languages