Even sitting upright, I can't see you over the suite partition.

How to say “Even sitting upright, I can't see you over the suite partition.” in Japanese

In Japanese

背筋(せすじ)を伸(の)ばして座(すわ)っても、座席(ざせき)の仕切(しき)りに隠(かく)れてそっちが見(み)えないよ。

Sesuji o nobashite suwattemo, zaseki no shikiri ni kakurete socchi ga mienai yo.

Even sitting upright, I can't see you over the suite partition. in other languages