Heated rollers in Japanese

In Japanese

ホットカーラー

hotto kārā

Definition

Definition in EnglishA set of hair rollers heated in an electric case, then put in your hair for curls and volume.

Definition in Japanese電気のケースで温めてから髪に巻き、カールやボリュームを出すカーラーのセット。

Synonyms (English): hot rollers

ホットカーラーがちょっと古(ふる)くさいのはわかってるけど、結婚式(けっこんしき)の最後(さいご)までボリュームが持(も)つのはこれだけなんだ。
I know heated rollers are a bit old-fashioned, but nothing else gives me volume that lasts till the end of a wedding.
おばあちゃんは今(いま)でも毎週日曜(まいしゅうにちよう)にホットカーラーを巻(ま)いてて、うちの子(こ)たちはこんな古(ふる)くさいもの見(み)たことないって言(い)ってる。
My grandma still puts in her heated rollers every Sunday, and my kids think it's the most old-fashioned thing they've ever seen.
髪(かみ)を傷(いた)めずに巻(ま)くなら、ホットカーラーがいいよ。コテよりずっと髪(かみ)にやさしいから。
If you want to curl it without frying it, use the heated rollers. They're much gentler than the iron.