I adjusted the monitor so the window wouldn't reflect on it, and now it's the lamp.

How to say “I adjusted the monitor so the window wouldn't reflect on it, and now it's the lamp.” in Japanese

In Japanese

窓(まど)が映(うつ)り込(こ)まないようにモニターの角度(かくど)を調節(ちょうせつ)したら、今度(こんど)は電気(でんき)スタンドが映(うつ)るようになっちゃった。

Mado ga utsurikomanai yō ni monitā no kakudo o chōsetsu shitara, kondo wa denki sutando ga utsuru yō ni natchatta.

I adjusted the monitor so the window wouldn't reflect on it, and now it's the lamp. in other languages