I annotated the recipe after our first attempt, so we wouldn't forget to reduce the salt.

How to say “I annotated the recipe after our first attempt, so we wouldn't forget to reduce the salt.” in Japanese

In Japanese

最初(さいしょ)に作(つく)ったあと、塩(しお)を減(へ)らすのを忘(わす)れないよう、レシピに書(か)き込(こ)んだ。

Saisho ni tsukutta ato, shio o herasu no o wasurenai yō, reshipi ni kakikonda.

I annotated the recipe after our first attempt, so we wouldn't forget to reduce the salt. in other languages