I wish I'd brought a wide-brimmed hat — the back of my neck is burnt to a crisp.

How to say “I wish I'd brought a wide-brimmed hat — the back of my neck is burnt to a crisp.” in Japanese

In Japanese

つばの広(ひろ)い帽子(ぼうし)持(も)ってくればよかった。首(くび)の後(うし)ろが真(ま)っ赤(か)に焼(や)けちゃったよ。

Tsuba no hiroi bōshi motte kureba yokatta. Kubi no ushiro ga makka ni yakechatta yo.

I wish I'd brought a wide-brimmed hat — the back of my neck is burnt to a crisp. in other languages