Is that tom-tom supposed to be tilted like that, or did the mount slip again?

How to say “Is that tom-tom supposed to be tilted like that, or did the mount slip again?” in Japanese

In Japanese

このタム、こんなに傾(かたむ)いてるのが普通(ふつう)？ それともまたホルダーが滑(すべ)ったのかな。

Kono tamu, konna ni katamuite ru no ga futsū? Soretomo mata horudā ga subetta no kana.

Is that tom-tom supposed to be tilted like that, or did the mount slip again? in other languages