My pass works at the other entrance, but this access card reader won't accept it.

How to say “My pass works at the other entrance, but this access card reader won't accept it.” in Japanese

In Japanese

別(べつ)の入(い)り口(ぐち)ではこの入館証(にゅうかんしょう)で通(とお)れるのに、ここのカードリーダーだと反応(はんのう)しないんだよね。

Betsu no iriguchi de wa kono nyūkanshō de tōreru noni, koko no kādo rīdā da to hannō shinai n da yo ne.

My pass works at the other entrance, but this access card reader won't accept it. in other languages