On standby in Japanese

In Japanese

待機中(たいきちゅう)の

taikichū no

Synonyms: スタンバイ中の

Definition

Definition in EnglishSwitched off but still plugged in and ready to come on quickly.

Definition in Japanese電源は切れているが、すぐに使える状態。

全部(ぜんぶ)待機中(たいきちゅう)のままにしとくと、電気代(でんきだい)、地味(じみ)にかさむんだからね。
Leaving everything on standby adds up on the electricity bill, you know.
テレビ、一晩(ひとばん)じゅう待機中(たいきちゅう)だったでしょ。あの赤(あか)い小(ちい)さなランプ、気(き)になって仕方(しかた)ないんだよね。
The TV's been on standby all night — that little red light drives me mad.
兄(あに)はウルトラワイドモニターが壊(こわ)れたって思(おも)い込(こ)んでたけど、待機中(たいきちゅう)だっただけ。マウスをちょっと動(うご)かしたら、すぐ点(つ)いたよ。
He thought the ultrawide monitor was broken, but it was just on standby — all it took was a nudge of the mouse.