Please stop rocking the chair for a second; the squeak is drowning out the TV.

How to say “Please stop rocking the chair for a second; the squeak is drowning out the TV.” in Japanese

In Japanese

椅子(いす)に座(すわ)って揺(ゆ)れてるの、ちょっとやめて。ギシギシうるさくてテレビが聞(き)こえない。

Isu ni suwatte yureteru no, chotto yamete. Gishigishi urusakute terebi ga kikoenai.

Please stop rocking the chair for a second; the squeak is drowning out the TV. in other languages