Several boxes went missing during transshipment, so we're checking both ships' records.

How to say “Several boxes went missing during transshipment, so we're checking both ships' records.” in Japanese

In Japanese

積(つ)み替(か)えのときに箱(はこ)が何個(なんこ)かなくなってて、今(いま)、両方(りょうほう)の船(ふね)の記録(きろく)を調(しら)べてるんだ。

Tsumikae no toki ni hako ga nanko ka nakunattete, ima, ryōhō no fune no kiroku o shirabeterun da.

Several boxes went missing during transshipment, so we're checking both ships' records. in other languages