Someone drew straight onto the drawing board, and the marks won't wipe off.

How to say “Someone drew straight onto the drawing board, and the marks won't wipe off.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かが画板(がばん)に直接(ちょくせつ)描(か)いちゃって、拭(ふ)いても消(き)えないんだよね。

Dareka ga gaban ni chokusetsu kaichatte, fuite mo kienai n da yo ne.

Someone drew straight onto the drawing board, and the marks won't wipe off. in other languages