That chicken has escaped again; could you shut the barn door?

How to say “That chicken has escaped again; could you shut the barn door?” in Japanese

In Japanese

あの鶏(にわとり)、また逃(に)げちゃった。納屋(なや)の戸(と)、閉(し)めてくれる？

Ano niwatori, mata nigechatta. Naya no to, shimete kureru?

That chicken has escaped again; could you shut the barn door? in other languages