That leaning post by the gate is going to fall over one of these days.

How to say “That leaning post by the gate is going to fall over one of these days.” in Japanese

In Japanese

門(もん)の横(よこ)の斜(なな)めになってる支柱(しちゅう)、いつか絶対倒(ぜったいたお)れるって。

Mon no yoko no naname ni natteru shichū, itsuka zettai taoreru tte.

That leaning post by the gate is going to fall over one of these days. in other languages