The floor slopes a little, so my office chair slowly rolls away from the desk.

How to say “The floor slopes a little, so my office chair slowly rolls away from the desk.” in Japanese

In Japanese

床(ゆか)がちょっと傾(かたむ)いてて、オフィスチェアが勝手(かって)に机(つくえ)から転(ころ)がっていっちゃう。

Yuka ga chotto katamuitete, ofisuchea ga katte ni tsukue kara korogatte itchau.

The floor slopes a little, so my office chair slowly rolls away from the desk. in other languages