There goes the water cooler, gurgling away in the corner — that's Sam's fifth cup this morning.

How to say “There goes the water cooler, gurgling away in the corner — that's Sam's fifth cup this morning.” in Japanese

In Japanese

ほら、また隅(すみ)のウォーターサーバーがゴボゴボいってる。田中(たなか)さん、今朝(けさ)もう五杯目(ごはいめ)だよ。

Hora, mata sumi no wōtā sābā ga gobogobo itteru. Tanaka-san, kesa mō gohaime da yo.

There goes the water cooler, gurgling away in the corner — that's Sam's fifth cup this morning. in other languages