There's paint over the bubble window of my level; I can't read it.

How to say “There's paint over the bubble window of my level; I can't read it.” in Japanese

In Japanese

この水平器(すいへいき)、窓にペンキが付いちゃって、気泡が見えないんだよね。(まどにぺんきがついちゃって、きほうがみえないんだよね。)

Kono suiheiki mado ni penki ga tsuichatte, kihō ga mienai n da yo ne.

There's paint over the bubble window of my level; I can't read it. in other languages