Token machine in Japanese

In Japanese

メダル貸出機(かしだしき)

medaru kashidashiki

Definition

Definition in EnglishA machine that accepts money and dispenses the small payment pieces used to play games in an amusement venue.

Definition in Japaneseお金を入れると、ゲームで使うメダルが出てくる機械。

このお札(さつ)、角(かど)が折(お)れてるからメダル貸出機(かしだしき)に入(い)れても戻(もど)ってきちゃうみたい。
Apparently the token machine won't accept this bill because the corner's folded.
列(れつ)がもっと長(なが)くなる前(まえ)に、誰(だれ)かメダル貸出機(かしだしき)のメダルを補充(ほじゅう)してくれないかな。
Someone needs to refill the token machine before that queue gets any longer.