Try sliding the shoehorn behind your heel; the back of the shoe keeps folding.

How to say “Try sliding the shoehorn behind your heel; the back of the shoe keeps folding.” in Japanese

In Japanese

靴(くつ)のかかとがつぶれちゃうから、靴(くつ)べらをかかとの後(うし)ろに差(さ)し込(こ)んでみて。

Kutsu no kakato ga tsuburechau kara, kutsubera o kakato no ushiro ni sashikonde mite.

Try sliding the shoehorn behind your heel; the back of the shoe keeps folding. in other languages