We dragged the portable AC into the bedroom, but the hose doesn't reach the window.

How to say “We dragged the portable AC into the bedroom, but the hose doesn't reach the window.” in Japanese

In Japanese

移動式(いどうしき)エアコンを寝室(しんしつ)まで引(ひ)きずってきたけど、ホースが窓(まど)まで届(とど)かない。

Idōshiki eakon o shinshitsu made hikizutte kita kedo, hōsu ga mado made todokanai.

We dragged the portable AC into the bedroom, but the hose doesn't reach the window. in other languages