With the game cards scattered across three tables, checking the set took ages.

How to say “With the game cards scattered across three tables, checking the set took ages.” in Japanese

In Japanese

ゲームのカードが三(みっ)つのテーブルに散(ち)らばっていたから、全部(ぜんぶ)そろってるか確(たし)かめるのにすごく時間(じかん)がかかったよ。

Gēmu no kādo ga mittsu no tēburu ni chirabatte ita kara, zenbu sorotteru ka tashikameru no ni sugoku jikan ga kakatta yo.

With the game cards scattered across three tables, checking the set took ages. in other languages