What does I have to tighten the monitor arm every month, or the screen slowly sinks onto the desk. mean?

I have to tighten the monitor arm every month, or the screen slowly sinks onto the desk. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese