How to say “I have to tighten the monitor arm every month, or the screen slowly sinks onto the desk.” in Portuguese

In Portuguese

Tenho que apertar o suporte articulado todo mês, senão a tela vai descendo até encostar na mesa.

I have to tighten the monitor arm every month, or the screen slowly sinks onto the desk. in other languages