I have to tighten the monitor arm every month, or the screen slowly sinks onto the desk.

How to say “I have to tighten the monitor arm every month, or the screen slowly sinks onto the desk.” in Japanese

In Japanese

月(つき)に一回(いっかい)はモニターアームのネジを締(し)めないと、画面(がめん)がだんだん下(さ)がってきて机(つくえ)にくっついちゃうんだよ。

Tsuki ni ikkai wa monitāāmu no neji o shimenai to, gamen ga dandan sagatte kite tsukue ni kuttsuichau n da yo.

I have to tighten the monitor arm every month, or the screen slowly sinks onto the desk. in other languages