What does Someone's suitcase is blocking the platform sign; can you make out the number? mean?

Someone's suitcase is blocking the platform sign; can you make out the number? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese