Someone's suitcase is blocking the platform sign; can you make out the number?

How to say “Someone's suitcase is blocking the platform sign; can you make out the number?” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かのスーツケースでホームの案内板(あんないばん)が隠(かく)れちゃってるんだけど、番号(ばんごう)、読(よ)める？

Dareka no suutsukeesu de hoomu no annaiban ga kakurechatterun da kedo, bangou, yomeru?

Someone's suitcase is blocking the platform sign; can you make out the number? in other languages