What does Something keeps brushing my nose inside this beekeeping hat; could you check the mesh? mean?

Something keeps brushing my nose inside this beekeeping hat; could you check the mesh? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese