How to say “Something keeps brushing my nose inside this beekeeping hat; could you check the mesh?” in French

In French

J’ai quelque chose qui me chatouille le nez dans ce chapeau d’apiculteur ; tu peux vérifier le voile ?

Something keeps brushing my nose inside this beekeeping hat; could you check the mesh? in other languages