What does The elevator's out of order again, so we had to carry the sofa up five floors. mean?

The elevator's out of order again, so we had to carry the sofa up five floors. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese