How to say “The elevator's out of order again, so we had to carry the sofa up five floors.” in French

In French

L'ascenseur est encore hors service, on a dû monter le canapé au cinquième par l'escalier.

The elevator's out of order again, so we had to carry the sofa up five floors. in other languages