The elevator's out of order again, so we had to carry the sofa up five floors.

How to say “The elevator's out of order again, so we had to carry the sofa up five floors.” in Japanese

In Japanese

エレベーター、また故障中(こしょうちゅう)だって。ソファ、五階(ごかい)まで階段(かいだん)で運(はこ)ぶしかないね。

Erebētā, mata koshōchū da tte. Sofa, gokai made kaidan de hakobu shika nai ne.

The elevator's out of order again, so we had to carry the sofa up five floors. in other languages