What does With that suitcase, I'd rather take the lift than struggle onto the escalator. mean?

With that suitcase, I'd rather take the lift than struggle onto the escalator. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese