How to say “With that suitcase, I'd rather take the lift than struggle onto the escalator.” in French

In French

Avec cette valise, je préfère prendre l’ascenseur plutôt que de galérer sur l’escalier mécanique.

With that suitcase, I'd rather take the lift than struggle onto the escalator. in other languages