What does Would moving this design desk nearer the window help you match the fabric colours? mean?

Would moving this design desk nearer the window help you match the fabric colours? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese