How to say “Would moving this design desk nearer the window help you match the fabric colours?” in French

In French

Si on rapprochait cette table à dessin de la fenêtre, tu pourrais mieux assortir les couleurs du tissu ?

Would moving this design desk nearer the window help you match the fabric colours? in other languages