What does Yesterday the rooster claimed the whole roost, so the hens squeezed onto the far end. mean?

Yesterday the rooster claimed the whole roost, so the hens squeezed onto the far end. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese