How to say “Yesterday the rooster claimed the whole roost, so the hens squeezed onto the far end.” in French

In French

Hier, le coq a accaparé tout le perchoir, alors les poules se sont serrées tout au bout.

Yesterday the rooster claimed the whole roost, so the hens squeezed onto the far end. in other languages