How to say “Yesterday the rooster claimed the whole roost, so the hens squeezed onto the far end.” in Portuguese

In Portuguese

Ontem o galo tomou conta do poleiro inteiro, e as galinhas tiveram que se apertar lá na ponta.

Yesterday the rooster claimed the whole roost, so the hens squeezed onto the far end. in other languages