What does You shook the nail polish with the cap loose, and now it's all over my sleeve. mean?

You shook the nail polish with the cap loose, and now it's all over my sleeve. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese