How to say “A customer was comparing prices when she noticed our detergent offer hadn't reached the shelf label.” in Portuguese

In Portuguese

Uma cliente estava comparando preços quando percebeu que a oferta do detergente não tinha chegado à etiqueta da prateleira.