How to say “A customer was comparing prices when she noticed our detergent offer hadn't reached the shelf label.” in French

In French

Une cliente comparait les prix quand elle a vu que la promo sur la lessive n’apparaissait pas sur l’étiquette du rayon.